Có công đã có trời đền

Direct English translation

If there is effort, there will already be Heaven's reward.

Equivalent English version

Hard work pays off

Giải thích tiếng Việt

Người bỏ công sức, kiên trì làm việc tốt rồi sẽ được đền đáp xứng đáng. Câu này dùng để khuyên người ta bền lòng, tin vào kết quả tốt đẹp về sau.

English explanation

Those who put in effort and persevere will eventually receive a fitting reward. It is used to encourage patience and faith that good work will be repaid in time.